A atitude dela o fez lembrar de seus sentidos confusos; e, esforçando-se para assumir um aspecto tranquilo, ele ordenou que ela se levantasse e imediatamente saiu da cela, temendo a instabilidade de seus propósitos. Sua mente ainda não estava suficientemente endurecida pela culpa para repelir as flechas da consciência, e sua imaginação respondia ao poder dela. Ao passar pelos longos e sombrios corredores da prisão, sons solenes e misteriosos pareciam falar em cada murmúrio do sopro que se arrastava por suas curvas, e ele frequentemente se sobressaltava e olhava para trás. Eles haviam terminado o jantar quando ouviram um grande barulho, e o mercador, chorando, despediu-se da pobre filha, pois sabia que era a Fera. Bela não pôde deixar de estremecer ao ver a forma terrível se aproximando; mas fez o possível para não ceder ao medo, e quando a Fera lhe perguntou se fora por livre e espontânea vontade que ela viera, ela respondeu, tremendo, que sim. "Você é muito bom, e eu lhe sou muito grata", disse a Fera. "Bom homem, amanhã de manhã você partirá e não se atreva a voltar aqui nunca mais." "Adeus, Fera", respondeu Bela, e a Fera retirou-se imediatamente. "Ai de mim! Minha filha", disse o mercador, abraçando Bela, "estou quase morto de medo. Escute-me e deixe-me aqui." "Não, meu pai", disse Bela, sem hesitar. "Você partirá amanhã de manhã e me deixará sob a proteção do Céu. Talvez eu encontre piedade e ajuda." [1] Eles se retiraram para descansar, pensando que não dormiriam naquela noite; mas assim que se deitaram, seus olhos se fecharam. Em seus sonhos, apareceu a Bela uma dama que lhe disse: "Tenho prazer na bondade do seu coração, Bela; sua boa ação em dar a vida para salvar a de seu pai não ficará sem recompensa." Bela contou ao pai sobre seu sonho na manhã seguinte e, embora isso lhe tenha confortado um pouco, não o impediu de soltar altos gritos de pesar quando finalmente foi forçado a se despedir de sua querida filha.!

O fato de sua descoberta ter boas chances de ser colocada em prática foi uma grande recompensa para os dois garotos. O interesse do Sr. Whitney pareceu resolver a questão. “Ficarei feliz em começar a trabalhar”, disse Jerry brevemente.

“Que tempo maravilhoso”, disse Johnny Blossom, embora naquele momento outra rajada de vento forte tenha feito a pequena casa de Jeremias tremer violentamente. O Marquês de Carabás fez o que seu Gato lhe aconselhou, sem saber o que isso lhe traria de bom. Enquanto se banhava, o Rei passou por perto, e o Gato começou a gritar com toda a força: "Socorro! Socorro! Meu Senhor, o Marquês de Carabás, está se afogando!" Ao ouvir o grito, o Rei olhou pela janela da carruagem e, reconhecendo o Gato que tantas vezes lhe trouxera caça, ordenou aos seus guardas que corressem em socorro de meu Senhor, o Marquês de Carabás. Enquanto tiravam o pobre Marquês do rio, o Gato foi até a carruagem real e contou ao Rei que, enquanto seu senhor se banhava, alguns ladrões vieram e roubaram suas roupas, embora ele tivesse gritado "Pare, ladrão!" o mais alto que pôde. O próprio ladrão as havia escondido sob uma grande pedra. O Rei imediatamente ordenou aos oficiais de seu guarda-roupa que fossem buscar um de seus ternos mais elegantes para meu Senhor, o Marquês de Carabás. O Rei o abraçou mil vezes, e como as belas roupas com que o vestiam realçavam sua bela aparência — pois ele era bonito e bem-feito — o Marquês de Carabás se apaixonou pela filha do Rei, e depois de lançar dois ou três olhares respeitosos e um tanto ternos para ela, ela se apaixonou perdidamente por ele. O Rei insistiu para que ele entrasse na carruagem e os acompanhasse na viagem. O Gato, encantado ao ver que seus planos começavam a dar certo, correu à frente e, ao encontrar alguns camponeses que ceifavam um prado, disse-lhes: "Vocês, boa gente, que estão ceifando aqui, se não disserem ao Rei que este prado que estão ceifando pertence a meu Senhor, o Marquês de Carabás, serão todos cortados em pedaços tão pequenos quanto carne moída." O Rei não deixou de perguntar aos camponeses de quem era o prado que estavam ceifando. "Pertence a meu Senhor, o Marquês de Carabás", disseram todos juntos, pois a ameaça do Gato os assustara. "Você tem uma bela propriedade lá", disse o Rei ao Marquês de Carabás. Ela se levantou pela manhã, revigorada por um sono leve; mas a lembrança de suas tristezas logo retornou com nova força, e uma fraqueza nauseante a dominou. Nessa situação, ela recebeu uma mensagem do marquês para atendê-lo imediatamente. Ela obedeceu, e ele ordenou que ela se preparasse para receber o duque, que naquela manhã pretendia visitar o castelo. Ele ordenou que ela se vestisse ricamente e o recebesse com sorrisos. Júlia se submeteu em silêncio. Ela viu que o marquês estava inflexivelmente decidido e se retirou para satisfazer a angústia de seu coração e se preparar para aquele encontro detestável.